Brzy po příjezdu do Ameriky, kde spousta Evropanů našla ráj, jsem se rozhodl strávit klidné léto... v přitažlivém letovisku Ramsdale v New Hampshiru.
Stigavši nedavno u Ameriku... gde je veæ mnogo Evropljana našlo utoèište... odluèio sam provesti mirno leto... u privlaènom gradu Ramsdale, u New Hampshireu.
Také jste doznal, že jistí hosté slečny Dunningové, byli během večírku, nebo brzy po něm, okradeni.
Da. Posvedoèili ste da je to bilo ili za vreme ili neko vreme kasnije... da je odreðenim gostima G-ðe Daning opljaèkan njihov nakit. Da.
Možná ne dnes, ne zítra, ale brzy. Po zbytek života.
Možda ne danas ili sutra, ali uskoro... i to do kraja života.
Možná ne dnes, ne zítra, ale brzy. Po zbytek svého života.
Možda ne danas ili sutra, ali uskoro i do kraja života.
S trochou štěstí bude brzy po všem a my se vrátíme domů k rodinám.
Uz malo sreæe, uskoro æe biti gotovo, pa možemo kuæi svojim porodicama.
Nikdy bych nečekal, že vás tu uvidím poskakovat tak brzy po ránu!
Nikad ne bih pomislio da cu vas sresti budnog i napolju ovako rano!
Promiň, že jsem musel odjet tak brzy po pohřbu.
Žao mi je što sam nakon pogreba morao tako brzo otiæi.
Viděl jsem vás jít pryč brzy po ránu.
Video sam da ste otisli rano jutros
Zdá se, že zemřel velice brzy po vylodění v San Domingu.
Gospodin je umro, ubrzo, posle dolaska u San Domingo.
Nikdy jsem nepil tak brzy po ránu.
Nikada nisam popio ovako rano ujutro.
Už žádnou strašnou hudbu tak brzy po ránu, prosím.
Nemoj tu užasnu muziku ovako rano, molim te.
Teal'cova matka byla zavražděna.......brzy po tom, co Teal'c velel vojsku, které na hlavu porazilo Arkadovu flotilu.
Teal'cova majka je ubijena, ubrzo nakon što je Teal'c komandovao u ponižavajuæoj pobedi nad Arkadovom flotom.
Brzy po tom, co zmizela, jsme našli tohle.
Našli smo ovo ubrzo po njenom nestanku.
Brzy po vašem odchodu nás napadli Telmaríni.
Nedugo nakon što ste vi otišli, Telmarinci su napali.
To, že se příznaky projevily tak brzy po vystavení naznačuje, že je zhoubnější, než jsme mysleli.
Poèetak simptoma tako brzo nakon izloženosti sugerira da je agens više virulentan nego što smo mislili.
Když tě přišli hledat tak brzy po Andrewovi, ta myšlenka, že tě taky ztratím...
Kada su došli da te traže, brzo nakon Andrewove nesreæe, pomisao da i tebe izgubim...
Tenkrát jsme samozřejmě vedli válku a vojenské síly byli brzy po ruce, aby zabezpečili místo události.
Oèigledno, brinuli smo o voðenju rata u to vreme, Pa su vojne snage ubrzo bile na licu mesta Da zatvore mesto nesreæe.
Byl jste propuštěn brzy, po operaci Birdsong.
Ranije ste otpušteni, nakon Ptièjeg pjeva.
Některé ano, ale mláďata se narodí mrtvá, a nebo umírají brzy po narození.
Neke uspiju, ali svako mladunèe se rodi mrtvo, ili ubrzo umre.
Pokud je nezvliklidují přímo na místě činu, tak to udělají brzy po tom...
Kako to? U tim ogranièenim poslovima, namamljene osobe nikad ne uspevaju.
Brzy po okupaci sem přišel muž.
Дoшao je чoвeк убрзo нaкoн нajeздe.
A brzy po tom, bylo moře klidné, jako by jej nic nenarušovalo.
Убрзо се море поново умирило, као да га ништа није узбуркало.
Bylo mi řečeno, že zemřela brzy po mém narození.
Reèeno mi je da je umrla po mom roðenju.
Když nejste silný, nejspíš bude brzy po vás.
Kad niste jaki, verovatno æete ubrzo biti mrtvi.
Proč se to muselo stát tak brzy po zvolení nového policejního prezidenta?
Zašto tako brzo nakon što je novi poverenik preuzeo dužnost?
Zajímavé, že byste mi lhala, tak brzy po seznámení.
Zanimljivo, da mi lažete tako brzo po upoznavanju.
Brzy po našem výletě jsem mu přestal dělat pečovatele, ale dál jsme byli přátelé.
Ubrzo nakon našeg putovanja, prestao sam biti njegov njegovatelj, ali ostali smo prijatelji.
Má matka umřela brzy po mém narození.
Moja mati je umrla ubrzo nakon što me je rodila.
Brzy po návštěvě pacienta, jsem byla představena na Mayo klinice (kde pracuji) jadernému fyzikovi jménem Michael O'Conner, který byl odborník na zobrazování srdce, s čímž jsem já neměla co dělat.
Ubrzo nakon njene posete, upoznala sam nuklearnog fizičara na Majo klinici po imenu Majkl O'Koner, koji je bio specijalista za kardiološko snimanje, nešto što sa mnom nije imalo nikakve veze.
Tak Art Buchwald nechal svůj legrační odkaz pomocí videa které se objevilo brzy po tom, co umřel. "Ahoj! Jsem Art Buchwald a právě jsem umřel."
Art Buhvald je za sobom ostavio humoristični snimak koji se pojavio ubrzo nakon njegove smrti, u kojem je saopštio "Zdravo. Ja sam Art Buhvald i upravo sam umro."
Tito mikrobi jsou s námi brzy po narození.
Ovi mikrobi su sa nama ubrzo nakon rođenja.
Brzy po dvaceti jsem ztratil oba rodiče, což musím přiznat, se mi dnes zdá trochu neopatrné, ale -- (Smích) pamatuji si noc, kdy zemřel otec a pamatuji si řidiče, souseda, který nás vezl do nemocnice.
U ranim dvadesetim sam izgubio oba roditelja, što se danas čini, moram da priznam, malčice neopreznim od mene, ali - (Smeh) Sećam se noći kad mi je otac umro i sećam se komšijinog vozača koji nas je vozio u bolnicu.
Takže, toto se stane velmi brzy po navrácení zraku.
Evo šta se događa ubrzo posle pojavljivanja vida.
Brzy po mém příjezdu jsem si potvrdila, co už jsem dávno věděla, tedy to, že mé nástroje pocházejí ze srdce moderní Evropy, ano.
Убрзо по мом доласку, потврдила сам нешто што сам већ знала, а то је да моја средства долазе из срца модерне Европе.
0.30414891242981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ajsi, toliko je malo prošlo od Benove smrti. 